＊
Google翻訳が凄いぞ面白いぞということで、みんないろんな文章を試しているところだろうが、そのうち、どうせならと、Google翻訳がなるべくうまくいくような文章を「自ら考えて」書くようになるのではないか。こうして人類全体・言語全体がディープラーニングの人工知能と化す！
＊
それはそうと―― 英語で話す賢者を、英語が理解できないゆえに理解できない、ということがあるように、日本語で話す賢者を、日本語が理解できないゆえに理解できない、ということがある。大いにある。そんなことにやっと気づいてどうする。もっと英語力が欲しい以上に、もっと理解力が欲しい。
