昨日、大学生に日本語を教えていてめっちゃ難しかった質問。
— ネオ高等遊民@哲学youtuber (@MNeeton) 2023年4月9日
条件を表す「れば」「と」「たら」の違い。激ムズ。
⭕️東京に来たら、連絡してね
❌東京に来れば、連絡してね
❌東京に来ると、連絡してね
なぜ間違いか、使い分けをどう理解すればいいか。
誰かバシッとシンプルな説明見つかりますか?
ChatGPTなら、これをさっと区別するかもしれない。人間もさっと区別する。どちらも同じように大量の言葉を使っているうちに自然に区別できるようになった可能性があるが、どうだろうか?
ともあれ1つ確実なのは、人間の場合だけは、実は<クオリアっぽいもので区別しているよね!>ということ。