それを言うトランプ

＜山猫日記より＞
《たいへん感心してしまったというのが正直なところ》《時代の雰囲気に言葉が与えられたという印象》《ひとたび言葉が与えられると、我々はその前の世界には戻れないのではないかとさえ思っています》

なるほど。

「それを言っちゃあ、お終いよ」ということだし、「それを言わなくちゃあ、始まらんよ」ともいうことでもあろう。